7th Thirumurai - Thevaram: A Comprehensive Collection of Saivite Hymns
الثيرموراي السابع - ذيفارام هو مجموعة من اثني عشر تراتيل تاميلية قديمة تحمل أهمية كبيرة في التقاليد السيفية. تُعتبر هذه التراتيل إلهية ومشهورة بطبيعتها العجيبة. يُعتقد أن تلاوة هذه التراتيل تجلب نعماً هائلة من الإله.
تم نقل تراتيل الثيرموراي السابع بعناية فائقة إلى شكل مكتوب من قبل المتعصبين الأوائل الذين أرادوا الحفاظ على تراث السيفية الغني ونشره. كانت تعقيد وعمق هذه التراتيل، بالإضافة إلى استخدام النغمات الموسيقية القديمة، تحدياً كبيراً. ومع ذلك، مع تقدم التكنولوجيا الرقمية، تم توفير هذه التراتيل في شكل كتاب، مما يجعل من السهل على الهواة الوصول إليها ودراستها.
بالإضافة إلى الكتب المطبوعة، ظهرت العديد من المواقع الإلكترونية التي تقدم التراتيل في شكل رقمي. توفر هذه المواقع، مثل projectmadurai.org وshaivam.org، منصة للمستخدمين لقراءة وتعلم التراتيل عبر الإنترنت. يمكن الإبلاغ عن أي أخطاء أو تناقضات في التراتيل وتصحيحها، مما يضمن دقة النصوص الأصلية.
بشكل عام، يعتبر الثيرموراي السابع - ذيفارام مصدراً قيماً لكل من العلماء والمتعصبين على حد سواء، مما يتيح لهم الانغماس في الحكمة العميقة والروحانية لتقاليد السيفية.
